chase的核心含义解析动词含义：追逐、追赶作为动词时，chase最基础的意思是“追逐、追赶”，强调通过快速移动去追某人或某物，目的通常是抓住、捕获或者跟上。比如：The police are chasing the thief through the streets.（警察正沿着街道追捕小偷。） 除此之外，它还有“追求、努力争取”的引申义，常用来描述为了目标、梦想或者心仪的人而付出行动，例如：He has been chasing the promotion for years.（他多年来一直努力争取晋升机会。）
名词含义：追逐、追捕作名词时，chase首先指代“追逐、追捕”这个行为本身，比如：After a long chase, the hunter finally caught the fox.（经过长时间的追逐，猎人最终抓住了狐狸。） 另外，它还可以表示“打猎”，不过这个用法相对比较古老，在现代日常英语中并不常见。
chase的常见搭配与用法场景常用动词搭配chase after：这是最常见的搭配，和chase作为“追逐、追求”的含义对应，比如：The kids are chasing after a butterfly in the garden.（孩子们在花园里追着一只蝴蝶跑。） 表达追求抽象事物时，比如：She is always chasing after fame and fortune.（她总是追名逐利。）chase away：意思是“赶走、驱逐”，比如：We need to chase away the stray cats from our backyard.（我们得把后院的流浪猫赶走。）不同语境下的用法日常场景：在日常口语中，chase可以用来描述非常生活化的行为，比如：My dog loves to chase balls in the park.（我的狗喜欢在公园里追球玩。）职场与目标场景：在谈论工作或者人生目标时，常用chase表示为目标努力，例如：Many young people are chasing their dreams in big cities.（许多年轻人在大城市追寻自己的梦想。）体育场景：在体育赛事相关表达中，chase也很常见，比如：The striker is chasing the ball towards the goal.（前锋正朝着球门追球。）chase的近义词辨析与pursue的区别pursue和chase都有“追求、追赶”的意思，但pursue更强调一种持续的、有计划的行动，语气更正式，多用来描述追求事业、理想、学术研究等长期目标，比如：She pursued a career in medicine after graduation.（她毕业后从事了医学行业。） 而chase相对更侧重短时间内的快速追赶或者比较急切的追求，语气更随意和日常。
与run after的区别run after和chase在“追赶”的含义上非常接近，run after更直白地强调“跑着追”，而chase不一定局限于跑步的方式，也可以是开车、骑行等其他追赶方式，而且chase的引申义更丰富，在表示“追求目标、名利”等含义时，一般不用run after替换。比如可以说run after a bus（追公交车），但更正式或者想要表达长期追求时，使用chase a better life（追求更好的生活）会更合适。